台式餐廳

　　法制晚報訊（記者 張秀晨）外媒今晨報道，美國德克薩斯州9日深夜發生一起嚴重槍擊事件，今晨最新消息稱，槍擊造成2人死亡、至少22人受傷。
　　當地警方說，槍擊事件發生在德克薩斯州第一大城市休斯敦附近的一戶民宅。9日深夜，約有60至70人正在民宅內參加一場生日聚會，槍擊發生後現場一片混亂。警方援引目擊者的話說，當時至少聽到10聲槍響。
　　慌了
　　10餘發子彈射出聚會人群混亂逃竄
　　美國CNN報道稱，槍擊發生時，一個二層小樓里正在舉辦生日派對，當時已經是晚上11點左右。韓聯社今日稱，該生日聚會是為了慶祝賽普裡斯一個高中生的18歲生日，參與此次聚會的人包括高中在校生和畢業生。他們狂歡到深夜，直到這一事情的發生改變了一切。
　　其中一位參加聚會的學生說，“剛開始聽到了像是氣球爆炸一樣的聲音，不久之後就有10餘發子彈射出，所有人開始從紋絲不動轉為混亂的逃竄，其間夾雜著女生喊救命和哭泣的聲音。”
　　報道指出，事發時有一人當場死亡，另外一人中槍後在送往醫院過程中身亡。警方今晨表示， 目前證實槍擊共造成1男1女死亡，傷者已被送往附近醫院治療。但是考慮到部分傷者傷勢嚴重，所以死亡人數可能進一步上升。
　　警方稱，參加聚會的多為17到20歲的學生，目前還在調查是否有人在聚會上給這些人提供了酒。
　　荒唐
　　一人開槍“配樂”引發另一人“掃射”
　　當地治安官阿德里安·加西亞將此次槍擊描述為“一個瘋狂的生日聚會”。
　　加西亞介紹說 ，這起槍擊案並不是一對一衝突造成的，而是因為一名社交聚會的常客，為了“應和”聚會音樂向空中放了一槍。聽到這聲槍響，另一人則不顧一切地開槍射向了人群。
　　加西亞提到，傷者中大多數都是因為受到了槍傷。“無論何時，當你要舉辦一場公開的生日派對時，就已經無法預期和控制什麼人會光臨了。”加西亞說，目前警方正在尋找兩名持槍射擊者。
　　相關新聞
　　溜冰場發生槍擊案
　　《紐約每日新聞》今日報道稱，就在同一天，曼哈頓布萊恩特溜冰場發生槍擊案，嫌疑人當時站在溜冰場外進行射擊，導致一名20歲男士手臂中槍，另外還有一名14歲少年背部中槍。少年的父母擔心，中槍後可能導致孩子癱瘓。
　　警方目前正在尋找嫌疑人，據目擊者描述，該人是一名黑人男性，穿紅色連帽襯衫，留著長髮。
　　編譯/記者 張秀晨　　（原標題：10餘聲槍響 24人傷亡）